Tên bài hát: Complication
Trình bày: ROOKiEZ iz PUNK'D
Bầu trời đã hạ xuống thấp, mang biểu cảm như sắp khóc
Lo lắng về một ngày mai nơi mọi thứ đang sắp đổ vỡ
Chỉ trông ngóng vào ngày mốt đến sẽ chẳng đem lại câu trả lời – tôi biết điều đó
Rồi tôi sẽ phải vẽ gì lên một ngày mai kéo dài đến vô tận, một màu trắng tinh khôi?
Rồi tôi sẽ phải vẽ gì lên một ngày mai nơi mà hiện thực được nhuộm bởi một màu đen kịch?
Tôi vùng vẫy và tỏa sáng
Thật là nhảm nhí nếu tôi cứ buồn phiền
Và tôi xin từ chối việc ngồi yên đấy giả ngu
Chẳng có thứ gì mà tôi thật sự muốn làm
Tôi rón rén ngậm trong miệng một điếu thuốc ở trên mái nhà
Chẳng hiểu sao, ở Saizeriya nay chẳng còn thấy vui nữa
Tôi đang nhìn thằng bạn thân với một ánh mắt lo lắng
Cho dù có nói dối rằng “Tao đ’ có khóc”
Và giả vờ mạnh mẽ, nó thật sự đau đớn
Tôi đã quen với việc đi và về trên con đường quốc lộ mập mờ
Cái Ipod tôi mua sau trận cãi vả
Những câu rap ghẻ chẳng có gì ngoài cái mẻ
Một cái túi mỏng manh nhưng thật nặng vì một vài lí do nào đó
Một nơi đáng lẽ phải ấm áp một cách dễ chịu
Thế mà lại thật ngột ngạt, tôi tới mở toang một cánh cửa sổ
Tôi như sắp bị đè bẹp bởi thứ áp lực nặng trĩu này
Ở nơi công viên quen thuộc mà tôi hay chạy trốn tới
Lo lắng về một ngày mai nơi mọi thứ đang sắp đổ vỡ
Chỉ trông ngóng vào ngày mốt đến sẽ chẳng đem lại câu trả lời – tôi biết điều đó
Rồi tôi sẽ phải vẽ gì lên một ngày mai kéo dài đến vô tận, một màu trắng tinh khôi?
Rồi tôi sẽ phải vẽ gì lên một ngày mai nơi mà hiện thực được nhuộm bởi một màu đen kịch?
Tôi vùng vẫy và tỏa sáng
Vẽ một bức phát họa trông thật tồi tàn về bản thân
Trong một khoảng thời gian bị giới hạn, tù túng
Hiện tại thì tôi thấy ổn với điều đó
Rồi tôi sẽ phải vẽ gì lên một ngày mai kéo dài đến vô tận, một màu trắng tinh khôi?
Rồi tôi sẽ phải vẽ gì lên một ngày mai nơi mà hiện thực được nhuộm bởi một màu đen kịch?
Tôi vùng vẫy và tỏa sáng
Rồi tôi sẽ phải vẽ gì lên một ngày mai kéo dài đến vô tận, một màu trắng tinh khôi?
Rồi tôi sẽ phải vẽ gì lên một ngày mai nơi mà hiện thực được nhuộm bởi một màu đen kịch?
Tôi vùng vẫy và tỏa sáng
Giết một tí thời gian, chẳng có gì để làm cả
Ráng nuốt những suy nghĩ mà chẳng có nơi nào để nôn ra
Khạc chúng ra cùng với những bức bối
Khạc chúng ra cùng với những bức bối
Lo lắng về một ngày mai nơi mọi thứ đang sắp đổ vỡ
Chỉ trông ngóng vào ngày mốt đến sẽ chẳng đem lại câu trả lời – tôi biết điều đó
Rồi tôi sẽ phải vẽ gì lên một ngày mai kéo dài đến vô tận, một màu trắng tinh khôi?
Rồi tôi sẽ phải vẽ gì lên một ngày mai nơi mà hiện thực được nhuộm bởi một màu đen kịch?
Tôi vùng vẫy và tỏa sáng
Thật là nhảm nhí nếu tôi cứ buồn phiền
Và tôi xin từ chối việc ngồi yên đấy giả ngu
Chẳng có thứ gì mà tôi thật sự muốn làm
Tôi rón rén ngậm trong miệng một điếu thuốc ở trên mái nhà
Chẳng hiểu sao, ở Saizeriya nay chẳng còn thấy vui nữa
Tôi đang nhìn thằng bạn thân với một ánh mắt lo lắng
Cho dù có nói dối rằng “Tao đ’ có khóc”
Và giả vờ mạnh mẽ, nó thật sự đau đớn
Tôi đã quen với việc đi và về trên con đường quốc lộ mập mờ
Cái Ipod tôi mua sau trận cãi vả
Những câu rap ghẻ chẳng có gì ngoài cái mẻ
Một cái túi mỏng manh nhưng thật nặng vì một vài lí do nào đó
Một nơi đáng lẽ phải ấm áp một cách dễ chịu
Thế mà lại thật ngột ngạt, tôi tới mở toang một cánh cửa sổ
Tôi như sắp bị đè bẹp bởi thứ áp lực nặng trĩu này
Ở nơi công viên quen thuộc mà tôi hay chạy trốn tới
Lo lắng về một ngày mai nơi mọi thứ đang sắp đổ vỡ
Chỉ trông ngóng vào ngày mốt đến sẽ chẳng đem lại câu trả lời – tôi biết điều đó
Rồi tôi sẽ phải vẽ gì lên một ngày mai kéo dài đến vô tận, một màu trắng tinh khôi?
Rồi tôi sẽ phải vẽ gì lên một ngày mai nơi mà hiện thực được nhuộm bởi một màu đen kịch?
Tôi vùng vẫy và tỏa sáng
Vẽ một bức phát họa trông thật tồi tàn về bản thân
Trong một khoảng thời gian bị giới hạn, tù túng
Hiện tại thì tôi thấy ổn với điều đó
Rồi tôi sẽ phải vẽ gì lên một ngày mai kéo dài đến vô tận, một màu trắng tinh khôi?
Rồi tôi sẽ phải vẽ gì lên một ngày mai nơi mà hiện thực được nhuộm bởi một màu đen kịch?
Tôi vùng vẫy và tỏa sáng
Rồi tôi sẽ phải vẽ gì lên một ngày mai kéo dài đến vô tận, một màu trắng tinh khôi?
Rồi tôi sẽ phải vẽ gì lên một ngày mai nơi mà hiện thực được nhuộm bởi một màu đen kịch?
Tôi vùng vẫy và tỏa sáng
![[Lời dịch] Happy End - back number](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uB5mOp-MrNH2yWfRk2hQgNreiYr55K1O9wHeRAzljx3KQgN9HluzAY4RHmbAt3nmJ_NTb0yRTDTQ6y3hnNUH2tcTmGnecJPkhJBui-L9aJVPDxWQMDow=w72-h72-p-k-no-nu)
![[Lời dịch] Boku ga Shinou to Omotta no wa - amazarashi](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vhXKiy-N_pIedPELwPm7Bc3qif9S6pQ6yPLOfVxXnjYY06OMES9wXlAoq1Cfh6MPfDLrWK-XYb6q5VaD8jX2VSa0zMESQWbHt_cHWyAYqSbggQ8CcMog=w72-h72-p-k-no-nu)
![[Lời dịch] Kaze no Tsuyoi Hi - back number](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_u1b1Vh_fpQWdp1ASjLST9edWHHAxeTOZLr8ZUuC268foOj73Krw7OvszTVsxihv0Mn7FzaT9FGtES3Kt-gA1y8vsJLcRAL0CvLRC4hQNrJEPKlo6IxZEs=w72-h72-p-k-no-nu)
0 Comments