[Lời dịch] Lay Back - K.will

 Tên bài hát:    Lay Back (Thả lỏng)

 Trình bày:       K.will / 케이윌

Hãy cứ thả lỏng đi, anh sẽ không làm em tổn thương đâu
Hãy cứ thả lỏng đi, anh rồi sẽ lùi lại và dõi theo em
Hãy nói rằng em yêu anh đi, rồi ôm anh đi nào
Hãy nói rằng anh là người duy nhất của em

Trao anh nhiều tình yêu nhất mà em có thể đi
Trao anh nhiều niềm vui nhất mà em có thể đi
Không cần quá mức, anh sẽ chẳng gây áp lực gì đâu
Hãy cứ thả lỏng đi nhé

Anh rồi sẽ trở thành cái bóng và luôn ở bên em
Cứ bám sát vào anh đây để mọi người có thể nhìn thấy và ghen tị nào
Ngay cả trong mơ, em là người duy nhất mà anh có thể vẽ ra
Em có hiểu được trái tim này của anh không?
Hãy cứ thả lỏng đi, bước thật chậm
Hãy cứ thả lỏng đi, đừng ngã nhé
Hãy cứ thả lỏng đi
Hãy cứ thả lòng đi (Nói rằng em cũng yêu anh)

(Bởi vì anh đang yêu)
Càng biết nhiều về em, anh càng cảm thấy ghen tị
Nếu không được gặp em
Anh lại lo sợ sẽ có gì đó xảy ra với em

Trao anh nhiều tình yêu nhất mà em có thể đi
Trao anh nhiều niềm vui nhất mà em có thể đi
Không cần quá mức, anh sẽ chẳng gây áp lực gì đâu
Hãy cứ thả lỏng đi nhé

Anh rồi sẽ trở thành cái bóng và luôn ở bên em
Cứ bám sát vào anh đây để mọi người có thể nhìn thấy và ghen tị nào
Ngay cả trong mơ, em là người duy nhất mà anh có thể vẽ ra
Em có hiểu được trái tim này của anh không?
Hãy cứ thả lỏng đi, bước thật chậm
Hãy cứ thả lỏng đi, đừng ngã nhé
Hãy cứ thả lỏng đi
Hãy cứ thả lòng đi (Nói rằng em cũng yêu anh)

Sau khi ta nói lời tạm biệt
Anh buồn tới mức phải giữ chặt tay em
Và xin thêm chỉ năm phút ở bên
Chỉ tới khi đêm tối này chấm dứt là được rồi

Anh rồi sẽ trở thành cái bóng và luôn ở bên em
Cứ bám sát vào anh đây để mọi người có thể nhìn thấy và ghen tị nào
Ngay cả trong mơ, em là người duy nhất mà anh có thể vẽ ra
Em có hiểu được trái tim này của anh không?
Hãy cứ thả lỏng đi, bước thật chậm thôi
Hãy cứ thả lỏng đi, đừng ngã nhé
Hãy cứ thả lỏng đi
Hãy cứ thả lòng đi (và nói rằng em cũng yêu anh)

Lay back nan geudael hechiji anhayo
Lay back nan dwiro mulleoseo geudael bolgeyo
Say you love me Baby hug me
Oh tell me I’m the only one woo~

jul su isseul mankeumman sarangeul jwoyo
jul su isseul mankeumman gippeumeul jwoyo
neomu gwahajido anke
budamjuji anheulge
Lay back Lay back Lay back

neoui geurimja doeeo neul gyeote isseulge
neon nae yeope ttak buteo
nuga bwado bureopge
kkumsogeseodo nan neoman geuryeo
ireon nae mam neon aneunji
Lay back Lay back cheoncheonhi georeo
Lay back Lay back neomeojiji malgo
Lay back Lay back oh oh oh oh
Lay back Lay back (Say you love me baby)

Cause I’m falling in love
geudael almyeon alsurok deo gunggeumhae
nune anboimyeon
museun il inneun geon anilkka geokjeongdwae

jul su isseul mankeumman sarangeul jwoyo
jul su isseul mankeumman gippeumeul jwoyo
neomu gwahajido anke
budamjuji anheulge
Lay back Lay back Lay back

neoui geurimja doeeo neul gyeote isseulge
neon nae yeope ttak buteo
nuga bwado bureopge
kkumsogeseodo nan neoman geuryeo
ireon nae mam neon aneunji
Lay back Lay back cheoncheonhi georeo
Lay back Lay back neomeojiji malgo
Lay back Lay back oh oh oh oh
Lay back Lay back (Say you love me baby)

jal garan insareul seoro geonnego
aswiwo jabeun du soneul butjapgo
ttak obun man aju jamsiman
yeope isseojullae
i bami kkeutnagi jeonkkajiman

neoui geurimja doeeo neul gyeote isseulge
neon nae yeope ttak buteo
nuga bwado bureopge
kkumsogeseodo nan neoman geuryeo
ireon nae mam neon aneunji
Lay back Lay back cheoncheonhi georeo
Lay back Lay back neomeojiji malgo
Lay back Lay back oh oh oh oh
Lay back Lay back (Say you love me baby

Lay back 난 그댈 헤치지 않아요
Lay back 난 뒤로 물러서 그댈 볼게요
Say you love me Baby hug me
Oh tell me I’m the only one woo~

줄 수 있을 만큼만 사랑을 줘요
줄 수 있을 만큼만 기쁨을 줘요
너무 과하지도 않게
부담주지 않을게
Lay back Lay back Lay back

너의 그림자 되어 늘 곁에 있을게
넌 내 옆에 딱 붙어
누가 봐도 부럽게
꿈속에서도 난 너만 그려
이런 내 맘 넌 아는지
Lay back Lay back 천천히 걸어
Lay back Lay back 넘어지지 말고
Lay back Lay back oh oh oh oh
Lay back Lay back (Say you love me baby)

Cause I’m falling in love
그댈 알면 알수록 더 궁금해
눈에 안보이면
무슨 일 있는 건 아닐까 걱정돼

줄 수 있을 만큼만 사랑을 줘요
줄 수 있을 만큼만 기쁨을 줘요
너무 과하지도 않게
부담주지 않을게
Lay back Lay back Lay back

너의 그림자 되어 늘 곁에 있을게
넌 내 옆에 딱 붙어
누가 봐도 부럽게
꿈속에서도 난 너만 그려
이런 내 맘 넌 아는지
Lay back Lay back 천천히 걸어
Lay back Lay back 넘어지지 말고
Lay back Lay back oh oh oh oh
Lay back Lay back (Say you love me baby)

잘 가란 인사를 서로 건네고
아쉬워 잡은 두 손을 붙잡고
딱 오분 만 아주 잠시만
옆에 있어줄래
이 밤이 끝나기 전까지만

너의 그림자 되어 늘 곁에 있을게
넌 내 옆에 딱 붙어
누가 봐도 부럽게
꿈속에서도 난 너만 그려
이런 내 맘 넌 아는지
Lay back Lay back 천천히 걸어
Lay back Lay back 넘어지지 말고
Lay back Lay back oh oh oh oh
Lay back Lay back (Say you love me baby)